-
1 Mark II Facer-Canceler with microprocessor controls
Abbreviation: Micro Mark (year 1987)Универсальный русско-английский словарь > Mark II Facer-Canceler with microprocessor controls
-
2 Back Quality Mark - usually a double headed arrow in a rectangular box with either one or two dates and mail centre code
Универсальный русско-английский словарь > Back Quality Mark - usually a double headed arrow in a rectangular box with either one or two dates and mail centre code
-
3 оцифровывать
mark with figures
шкала прибора (вольтметра) оцифрована через 10 вольт, т.е., деления имеют следующую оцифровку 10, 20, 30 и т.д. — the instrument scale is marked with figures graduated in 10 volt intervals (or graduated with intervals each representing 10 volts).Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > оцифровывать
-
4 отмечать красным цветом
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > отмечать красным цветом
-
5 отметить
1) General subject: chronicle, distinguish, hold, make a note of (что-л.), mark, notice, register, remark, score, sign, signalize, specify, celebrate the occasion, mark with a white stone, mention, make a point (It is an important point to be made. - Это важный момент, его нужно отметить.), mention in passing, (заслуги) honor, emphasize2) Computers: check4) Religion: commemorate5) Jargon: hand it to someone7) Astronautics: mark off8) Officialese: describe9) Transport: mark with10) leg.N.P. record -
6 книги, которые произвели большое впечатление на широкого читателя
Универсальный русско-английский словарь > книги, которые произвели большое впечатление на широкого читателя
-
7 отметить (какой-л.) день как особо знаменательный
General subject: mark with a white stone, mark with a white stoneУниверсальный русско-английский словарь > отметить (какой-л.) день как особо знаменательный
-
8 отметить (какой-л.) день как особо счастливый
General subject: mark with a white stone, mark with a white stoneУниверсальный русско-английский словарь > отметить (какой-л.) день как особо счастливый
-
9 отмечать галочкой
1) General subject: check off (проверенное, выполненное), (что-л.) mark off with a tick, tick, tick off2) Economy: mark with a tick3) Business: check -
10 отметить день как особо знаменательный
General subject: (какой-л.) mark with a white stone, (какой-л.) mark with a white stoneУниверсальный русско-английский словарь > отметить день как особо знаменательный
-
11 отметить день как особо счастливый
General subject: (какой-л.) mark with a white stone, (какой-л.) mark with a white stoneУниверсальный русско-английский словарь > отметить день как особо счастливый
-
12 помечать
пометить (вн. тв.)помечать галочкой — mark with a tick (d.), tick off (d.)
он пометил письмо 15-м декабря — he dated the letter the 15th of December
-
13 помечать
несов. - помеча́ть, сов. - поме́титьпомеча́ть га́лочкой — mark with a tick (d), tick off (d)
он поме́тил письмо́ 15-м декабря́ — he dated the letter the 15th of December
-
14 ознаменовать
1) General subject: inaugurate, signalize, herald (e.g. The race for the rest of Yukos could herald a new stage in the state's growing domination of the oil sector -... ознаменовать новый этап...), mark, mark with2) Architecture: commemorate -
15 отметить
сов1) markотме́тить карандашо́м — mark with a pencil
2) ( обратить внимание) noteотме́тить в газе́тах — note in the press
-
16 насытить рынок товарами
1) General subject: flood the market with goods2) Diplomatic term: satiate the mark with goodsУниверсальный русско-английский словарь > насытить рынок товарами
-
17 без промедления
1) General subject: on the spot, on the word, promptly, quick off the mark, with the word, wasted no time2) Colloquial: on the double3) American: pronto4) Law: without delay5) Diplomatic term: on short notice6) Psychology: immediately7) Literature: without a moment's delay8) Makarov: off like a shot, right off the bat -
18 выжигать вору клеймо в виде буквы Т
Универсальный русско-английский словарь > выжигать вору клеймо в виде буквы Т
-
19 испещрять (что-л.) полосами
General subject: mark with stripesУниверсальный русско-английский словарь > испещрять (что-л.) полосами
-
20 испещрять полосами
Универсальный русско-английский словарь > испещрять полосами
См. также в других словарях:
mark with a white stone — To mark as particularly fortunate • • • Main Entry: ↑stone mark with a white stone see under ↑stone • • • Main Entry: ↑white … Useful english dictionary
Mark Furze — Born Mark Furze 7 May 1986 (1986 05 07) (age 25) Orange, New South Wales, Australia … Wikipedia
Mark of Cornwall — (Latin Marcus, Cornish Margh, Welsh March, Breton Marc h) was a king of Kernow (Cornwall) in the early 6th century. He is most famous for his appearance in Arthurian legend as the uncle of Tristan and husband of Iseult, who engage in a secret… … Wikipedia
Mark Strange — Born Mark Strange October 8, 1973 (1973 10 08) (age 38) Leyland, Lancashire … Wikipedia
Mark Plotkin — with Waura Chief Mark J. Plotkin (May 21, 1955 –) is an ethnobotanist and a plant explorer in the Neotropics, where he is an expert on rainforest ecosystems. Plotkin is an advocate for tropical rainforest conservation … Wikipedia
Mark Albert — is a fictional character in the Fox Television show Ally McBeal played by James LeGros. In his introductory episode, Ally viewed Mark as a threat to her own position at Cage Fish and as an undesirable replacement for her recently deceased friend… … Wikipedia
Mark L. Lester — (born November 26, 1946) is an American writer, producer, and director, primarily of action films. After his debut in 1970 with the film Just Can t Reach, he went on to make his mark with such memorable drive in fare as Truck Stop Women and… … Wikipedia
Mark Buerhle — Mark Buehrle Mark Buehrle … Wikipédia en Français
Mark Alexander (baseball player) — Mark William Alexander (born December 6, 1980 in Independence, Missouri) is a right handed pitcher in Minor League Baseball.Alexander is a graduate of Rockhurst High School in Kansas City, Missouri] . He pitched four seasons at the University of… … Wikipedia
With A Little Help From My Friends (chanson) — With a Little Help from My Friends With a Little Help from My Friends Chanson par The Beatles extrait de l’album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band Sortie 1er&# … Wikipédia en Français
With a Little Help from My Friends (chanson) — With a Little Help from My Friends With a Little Help from My Friends Chanson par The Beatles extrait de l’album Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band Sortie 1er&# … Wikipédia en Français
